A Jesús del Calvario lo quisieron trasladar a la Parroquia de Nuestra Señora de la Asunción, más conocida como de la Santísima Trinidad, retornando a donde está el árbol de esquisúchil, donde las autoridades eclesiásticas deciden edificar una ermita donde se encuentra actualmente la Iglesia del Calvario, siendo esta una de las más antiguas que viene desde la colonia en función de Chiquimula.

Así es como le conocen las personas mayores de Chiquimula a tan bella imagen de Jesús Nazareno del Calvario, sobre todo con respeto y devoción que el pueblo chiquimulteco le profesa, sabiendo que es muy grande en su humilde templo.

No se conoce el año, ni el escultor que realizó esta bella imagen de Jesús Nazareno del Calvario, sin embargo, ha estado desde los tiempos de la conquista, creyendo que lo llevaron los españoles, hay un relato oral muy antiguo que menciona que dicha imagen fue encontrada bajo la sombra de un árbol de esquisúchil cerca de donde hoy se ubica su iglesia, en el parque 20 de octubre.