La venerada imagen del Justo Juez de la santa iglesia Catedral Metropolitana de los Altos, de la Ciudad de Quetzaltenango, es una joya colonial burilada y tallada en 1531 por Juan de Aguirre, de origen peninsular. Según el mismo Aguirre, venía del Perú y esculpió varias imágenes a solicitud del padre Francisco Gonzalo Méndez.
Juan de Aguirre, entró a la Orden Franciscana en Guatemala con carácter de fraile lego, no habiendo más información sobre él.
Víctor Manuel Díaz escribió una bella novela de su vida, atribuyéndole varias obras adicionales como Jesús Nazareno de Candelaria y Justo Juez de Quetzaltenango.
En el acta que se conoce, de fecha 27 de febrero de 1886, existen dos cofradías y explica cómo se encontraba la organización en ese entonces.
Sin embargo, el 20 de febrero de 1922, desaparece la cofradía para convertirse en la sociedad de Jesús Nazareno de Catedral, por iniciativa de Felipe Mijangos y Ramón Sac. El 20 de febrero del mismo año fue fundada la Asociación, posteriormente, en 1936 se organiza como Hermandad.
El primer estandarte se estrena en 1924.
El 3 de diciembre de 1927, es trasladada a la imagen del Justo Juez a su nuevo camerino, donado por el Señor Lorenzo Aguilar.
El 24 de marzo de 1929, según el acta de ese día, se cambia la devoción de Jesús Nazareno por el nombre de Divino Justo Juez de Catedral.
Anteriormente tenía la devoción de Jesús Nazareno del Espíritu Santo, por pertenecer a la parroquia del Espíritu Santo, pero con la llegada de la imagen de Jesús Nazareno al templo de San Juan de Dios, en 1910 existió ambigüedad en la devoción de ambas imágenes.
La designación de Justo Juez a la imagen, tiene fundamento en la segunda carta de San Pablo a Timoteo, Capítulo 4, Versículo 8.
Actualmente, la imagen del Divino Justo Juez, se encuentra en el interior de la iglesia del Espíritu Santo y es procesionada el día viernes santo, saliendo a las siete de la mañana a recorrer las principales calles del municipio de Quetzaltenango, ingresando nuevamente a las dos de la tarde del mismo día.