Generic filters

Sistema de Información Cultural

Estatua del Indio de los Pumpos
Retalhuleu, Retalhuleu

Datos Generales

Descripción General:

El maestro de albañiles de la obra fue Ciriaco Coyoy, los carpinteros fueron Lorenzo David, Ezequiel Coronado, Encarnación Coronado y Felipe Palacios. Bajo la dirección del maestro Vicente Ovalle. El coronel Ubico trajo también al escultor Vicente Cilin en 1912, quien fue el trabajador manual mejor pagado de la obra: 20 pesos diarios, fue él quien esculpió el «Indio de los Pumpos», que está ubicado en la pileta central del patio del palacio departamental.

Es sabido que el modelo para esta escultura fue un natural de San Felipe, bien proporcionado físicamente llamado Lorenzo Yat. Vicente Cilin también esculpió los relieves que sobresalen en el ángulo superior, donde remata la cornisa del techo del edificio y los escudos nacionales que por muchos años se mantuvieron en oficinas públicas, escuelas y el hospital

Reseña histórica / Antecedentes históricos

Al centro del jardín del palacio existe una fuente en la que se encuentra la estatua llamada El Indio de los Pumpos.

Localizamos dos fuentes de información respecto a El Indio de los Pumpos y combinaremos los datos que en ellas encontramos.

La construcción de la fuente y la estatua estuvo bajo la dirección del maestro Vicente Ovalle; los carpinteros fueron Lorenzo David, Ezequiel Coronado y Encarnación Coronado y Felipe Palacios; el maestro albañil fue Ciriaco Coyoy. La estatua fue esculpida por el señor Vicente Cilin originario de Quetzaltenango, quien fue el artesano mejor pagado de la obra recibiendo veinte pesos diarios.

Quien modeló el traje ceremonial de Almolonga, Quetzaltenango, que muestra la estatua, fue Antonio Yac (nombrado como Lorenzo Yat en otra fuente), originario de ese lugar (originario de San Felipe, Retalhuleu, según se indica en otra publicación).

El señor Vicente Cilin, también esculpió los altos y bajos relieves que sobresalen en la fachada del Palacio Departamental, donde remata la cornisa del techo del edificio, así como los escudos nacionales que por muchos años se mantuvieron en oficinas públicas, escuelas, y el antiguo edificio del hospital.

Esta imagen fue obtenida de un video del Museo de Arqueología y Antropología de la Universidad de Pennsylvania de USA, filmada en 1947.


3.754
1

Información de contacto

9a Avenida, Retalhuleu, Retalhuleu 11001

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Puede ser de tu interés!

Atención de lunes a viernes de 9:00 a 17:00 horas

6a. avenida 3-38 zona 1, Guatemala, Guatemala

Teléfono: 5342-1284

Ministerio de Cultura y Deportes

Nawal del día: 

29/04/2024

AJMAQ

Significa búho, falta o culpa.

Es el Nawal de todas las faltas, es el día de los abuelos que ya no están (difuntos).

Es el día para pedir perdón por las faltas.

Personas valientes y de sangre dulce que fácilmente caen en culpas.

Positivo

Prudentes y analíticos, equilibrados física y espiritualmente. Sabiduría, cuando la ley no se cumple el la hace cumplir. Percibe energías ocultas, hábil con las manos y con la mente.

Negativo

Oculta sus faltas y errores, destruye su herencia, malo para los negocios y para la fortuna, colérico y angustiado. Se mete en lo que no le importa y sale culpable, pícaros, puede convertirse en peleador callejero.

Carreras: Corredores de arte y antigüedades, historiadores, maestros, ecologistas, poetas, ciencias sociales, chef, pedagogos, médicos naturistas y juristas internacionales.

Según Contador del Tiempo Maya, “Nelson Tuyuc”

AJMAQ

Significa búho, falta o culpa.

Es el Nawal de todas las faltas, es el día de los abuelos que ya no están (difuntos).

Es el día para pedir perdón por las faltas.

Personas valientes y de sangre dulce que fácilmente caen en culpas.

Positivo

Prudentes y analíticos, equilibrados física y espiritualmente. Sabiduría, cuando la ley no se cumple el la hace cumplir. Percibe energías ocultas, hábil con las manos y con la mente.

Negativo

Oculta sus faltas y errores, destruye su herencia, malo para los negocios y para la fortuna, colérico y angustiado. Se mete en lo que no le importa y sale culpable, picaros, puede convertirse en peleador callejero.

Carreras: Corredores de arte y antigüedades, historiadores, maestros, ecologistas, poetas, ciencias sociales, chef, pedagogos, médicos naturistas y juristas internacionales.

Según Contador del Tiempo Maya, “Nelson Tuyuc”

La Reina Rabin Ajaw “Hija del Rey” en q’eqchi’ es un certamen que se enfoca en elegir a la representante de la belleza indígena en Guatemala y busca rescatar las tradiciones y costumbres mayas (Sandoval y Benavente, 2013).