MOPAN

Rama yucateca etimológicamente, la palabra Mopán se deriva de las voces Mo’ que significa guacamayo y Pan que significa tucán. En consecuencia, el territorio del sur de Petén, conocido antiguamente como Mopán, se traduce como la tierra del guacamayo tucán. Actualmente hay pocos hablantes de Mopán en Petén pues
disminuyeron progresivamente bajo la presión de los ladinos y ante el empuje de los Q’eqchi’, con quienes se han fusionado.

Tiene una cobertura de 186 kilómetros cuadrados. Se habla en Petén: Municipios de San Luis, Poptún y parte de Melchor de Mencos. También en Belice en el Distrito de Toledo (San Antonio).

Realizando una comparación con el Censo de 2002 y el de 2018 se puede notar una disminución preocupante de 387 personas de 4 años o más de edad, que han aprendido a hablar en este idioma, tomándolo como idioma materno.

De las 13,566,897 personas del grupo de 4 años y más, del censo de 2018, 9,488,838 aprendieron a hablar en español, lo que representa el 69.9%, mientras el 29.6% aprendió a hablar en un idioma maya.

Bibliografía:
INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA. (2019)
XII Censo de Población y VII de Vivienda

RICHARDS, MICHAEL (2003) Atlas Lingüístico de Guatemala, Editorial Serviprensa, S.A. SEPAZ, UVG, URL, USAID.