JAKALTEKO/POPTI’

De la rama Q’anjob’al mayor, grupo Q’anjob’al.

La región Popti’ ocupa parte del territorio del departamento de Huehuetenango en la región noroccidental de Guatemala. Al norte y al oeste colinda con Los Estados Unidos Mexicanos; al sur, con los municipios de Chiantla y Todos Santos Cuchumatán, de Huehuetenango; y al este, con San Juan Ixcoy y Todos Santos Cuchumatán, de Huehuetenango. Hasta hace muy poco tiempo, el idioma Popti’ era llamado Jakalteko por el nombre del municipio de Jacaltenango.

En 1988, un lingüista hizo un estudio en la región y entonces se supo que a las personas de Jacaltenango se les llamaba Popti’. A la región también se le conoce con el nombre de “región Huista”.

Este idioma tiene una cobertura de 341 kilómetros cuadrados. Huehuetenango: Jacaltenango, Concepción Huista, Santa Antonio Huista, Nentón (parte), La Democracia (parte).

La región se encuentra rodeada por pueblos que hablan distintos idiomas, pero relacionados entre sí: al sur, la región Mam; y al este, las regiones Chuj, Akateko y Q’anjob’al.

Realizando una comparación con el Censo de 2002 y el de 2018 se puede notar una disminución de 420 personas de 4 años o más de edad, que han aprendido a hablar en este idioma, tomándolo como idioma materno.
De las 13,566,897 personas del grupo de 4 años y más, del censo de 2018, 9,488,838 aprendieron a hablar en español, lo que representa el 69.9%, mientras el 29.6% aprendió a hablar en un idioma maya.

Bibliografía:
INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA. (2019)
XII Censo de Población y VII de Vivienda

RICHARDS, MICHAEL (2003) Atlas Lingüístico de Guatemala, Editorial Serviprensa, S.A. SEPAZ, UVG, URL, USAID.