(Etimología: Mam: ta-adentro; najbil-casa). También es conocido como volcán Soconusco. Está ubicado en la línea divisoria entre Guatemala y México (tratado de limites del 17 de septiembre de 1,882), en Guatemala está en el municipio de Tacaná, del departamento de San Marcos. La elevación de la cima es de 4,093 m.s.n.m. El tipo es un estrato volcán con cúpula de lava en la cúspide. Ruta de acercamiento: de la capital tomando la carretera CA-1 hacia Quetzaltenango, luego se sigue a San Marcos, vía
San Juan Ostuncalco y continuando siempre sobre carretera asfaltada hasta Ixchiguan, adelante (unos 10 kilómetros) se cruza a la izquierda por terracería en buen estado hasta llegar a la población de Sibinal. Se inicia desde el municipio de Sibinal, tomando hacia el norte, para ascender por la sierra de Sibinal, luego llegar hasta Hacienditas, la Pila, Potreros y Laguna Seca (lugar de
campamento), al pie del cono volcánico. Y luego en 40 minutos se llega al cráter o cumbre del volcán Tacaná de 4,093 m.s.n.m. (Nueve horas de ascenso). Otra ruta: Desde la finca Navidad, situada al sur del macizo volcánico, pasando por el Parajetojquian
grande, hacia la cumbre, en el lado de Guatemala y avanzando paralelamente a la frontera, hacia el norte. Un dato importante es el hecho que en el volcán existen varios sitios con pinturas rupestres, que no han sido reportados, pero que son conocidos por los campesinos de lugar, según indican éstas se encuentran al norte, debajo de la torre principal, representan figuras de animales.