Entre los tantos y variados atractivos de Santiago Atitlán se encuentra su artesanía textil. El Museo Cojolyá, es una excelente muestra de esta artesanía, expone en sus salas el proceso del tejido desde el algodón hasta el producto final como puede ser un tzute (tapado) o un güipil (blusa de una mujer). También pueden observarse los trajes típicos del hombre y la mujer atiteca (de Santiago Atitlán) y el ancestral tejido en el telar de cintura con sus distintos pasos y herramientas. En la tienda se exponen productos elaborados por las asociadas con diseños propios de Cojolyá, pues cuentan con la asesoría de una diseñadora estadounidense.

El Museo Cojolyá además de la exposición y venta de productos, así como la sala de tejido en el museo, ofrece visitas de una o dos horas a la Casa del Jaspeador, nombre que se le da a la persona que trabaja y prepara los hilos para elaborar en telar de pedal o pie un corte jaspeado. Así también, se visita la casa de mujeres tejedoras del telar de cintura, esta es una visita con un guía autorizado por INGUAT. Finalmente, dentro del museo se encuentra también una sala de ventas con los productos elaborados por los artesanos de la Asociación Cojolyá.