La indumentaria maya es uno de los grandes legados culturales desarrollados por la civilización maya, y en la actualidad constituye un importante símbolo de identidad.

La estructura de sus tejidos se basa en el sistema de numeración vigesimal, y sus diseños reflejan la profunda relación entre el ser humano y los elementos de la Madre Naturaleza. Además, los colores utilizados en los textiles mayas tienen un significado especial, pues representan aspectos fundamentales de la cosmogonía maya.

Con base en estos principios, la indumentaria tradicional de la mujer del municipio de Chinique de las Flores está conformada por diversos elementos cargados de simbolismo. Esta vestimenta ha sido presentada y explicada por Carmen Ordoñez, Umial Tinamit Chinik 2020, orgullosa representante de su comunidad.

Los elementos que componen esta vestimenta son los siguientes:

Blusa blanca: Representa la pureza y la paz.

Collar y aretes: Simbolizan la belleza de la mujer chiniqueña.

Corte, delantal y perraje de color verde: Representan la conexión con la naturaleza.

Faja: Simboliza el uk’ux (el centro o corazón), considerado el núcleo de la fuerza espiritual.

Par de caites (sandalias tradicionales): Representan la humildad de la mujer.

Listón blanco en las trenzas: Expresa el respeto y la dignidad femenina.

Esta indumentaria no solo es un reflejo de la estética tradicional, sino también una manifestación viva de los valores, creencias y sabiduría ancestral del pueblo maya de Chinique.