La comunidad ixil ocupa un área de alrededor de 1439 kilómetros cuadrados. Al norte colinda con Ixcán (Playa Grande); al sur, con Cunén y Sacapulas; al este, con San Miguel Uspantán, municipios de Quiché; al oeste, con Aguacatán, Chiantla, Santa Eulalia, San Juan Ixcoy y Santa Cruz Barillas, municipios del departamento de Huehuetenango. Está situada en una sección intermedia entre la Sierra de los Cuchumatanes y la montaña más baja de Chamá.

Los municipios donde más se habla el ixil son, en el departamento de Quiché, Chajul (San Gaspar Chajul), San Juan Cotzal y Nebaj (Santa María Nebaj).

Las vocales que se utilizan en el idioma maya Ixil se dividen en dos simple y compuestos ya que algunas términos en ixil aparecen en los vocales compuestos en total son diez, mientras los alfabetos en ixil son treinta y siete, son los que se utilizan para formar palabras, silabas, frases, oraciones y párrafos, dentro de estos silabas se encuentra los alfabetos simples y glotalizados, cabe señalar que en la última silaba aparece el glotal que es parte de los alfabetos ixil.