GARÍFUNA

Es un idioma hablado por los afrocaribeños de varios municipios del departamento de Izabal. Es miembro de la familia Arawaka con rasgos importantes de varios idiomas africanos, como ejemplo: el iñeri. Se estructura con elementos provenientes de los idiomas francés, holandés, inglés y español, reflejando procesos de dispersión, aculturación y colonialismo, en migración de las antillas hacia las costas caribeñas de Centroamérica, desde la isla de San Vicente en el oriente del Mar Caribe hasta la isla de Roatán en Honduras. Durante algún tiempo, a este idioma se le conoció como caribe o araguaco.

La comunidad garífuna, el único grupo afrocaribe del país, se asentó en 1805 en la desembocadura del río Dulce, en el actual puerto de Livingston en el enclave denominado “Labuga”.

Actualmente, la comunidad garífuna habita mayoritariamente en 2 municipios del departamento de Izabal: Puerto Barrios y Livingston y es el segundo grupo étnico más numeroso en cada uno de esos municipios.

Su cobertura es de 20 kilómetros cuadrados.

El idioma Garífuna se habla en los municipios de Livingston, Puerto Barrios, El Estor, Morales y Los Amates, todos del departamento de Izabal.

Realizando una comparación con el Censo de 2002 y el de 2018 se puede notar una disminución preocupante de 574 personas de 4 años o más de edad, que han aprendido a hablar en este idioma, tomándolo como idioma materno.
De las 13,566,897 personas del grupo de 4 años y más, del censo de 2018, 9,488,838 aprendieron a hablar en español, lo que representa el 69.9%, mientras el 29.6% aprendió a hablar en un idioma maya.

Bibliografía:
INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA. (2019)
XII Censo de Población y VII de Vivienda
RICHARDS, MICHAEL (2003) Atlas Lingüístico de Guatemala, Editorial Serviprensa, S.A. SEPAZ, UVG, URL, USAID.