Generic filters

Sistema de Información Cultural

Idioma Chalchiteka
Aguacatán, Huehuetenango

Datos Generales

Descripción General

CHALCHITEKA

Luego del esfuerzo realizado por los hablantes del idioma Chalchiteko en su inclusión como parte de la familia maya en la Academia de Lenguas Mayas de Guatemala, el Chalchiteko como tal, fue reconocido oficialmente por el Estado de Guatemala por medio del Decreto Legislativo 24-2003 que reforma el Artículo 7º,del Decreto 65-90 Ley de la Academia de Lenguas Mayas de Guatemala y su Reglamento, “El presente Decreto fue declarado de urgencia nacional con el voto favorable de más de las dos terceras partes del número total de diputados (94 de 114) que integran el Congreso de la República, aprobado en un solo debate…” (Decreto 24-2003 Artículos 1º y 3º). Sancionado y publicado en el Diario Oficial de Centroamérica el 10 de junio de 2003 (Publicaciones del Diario Oficial de Centroamérica)

El pueblo Chalchiteko está conformado por más de 30 mil personas que se dedican a diversas actividades, como el cultivo del ajo y cebolla, tejidos y otros comercios importantes. Por un largo período de tiempo se creyó que este idioma era un dialecto del Aguacateco.

Hasta antes de este año se pensaba que la población maya que vive en Aguacatán era toda de origen aguakateko, pero ahora sabemos que ambos conviven en el municipio de Aguacatán, Huehuetenango.

Hasta antes de 1881 Chalchitán era también un pueblo, pero fue el 2 de febrero de ese año que fue anexado como un barrio de Aguacatán, hasta la actualidad.
El idioma Chalchiteko es de un pueblo de origen maya que data de los años 2,000 antes de nuestra era, Chalchitán fue conocido como “Casa Jaguar“ y después fue nombrado como Cuacutec, nombre de origen náhuatl.

En el caso de este idioma no es posible comparar su avance en relación al censo de 2002 porque fue reconocido como idioma maya hasta 2003 pero en el censo de 2018 registran 21,550 personas del grupo de 4 años o más que tienen este idioma como lengua materna.
De las 13,566,897 personas del grupo de 4 años y más, del censo de 2018, 9,488,838 aprendieron a hablar en español, lo que representa el 69.9%, mientras el 29.6% aprendió a hablar en un idioma maya.

Bibliografía:
INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA. (2019)
XII Censo de Población y VII de Vivienda

RICHARDS, MICHAEL (2003) Atlas Lingüístico de Guatemala, Editorial Serviprensa, S.A. SEPAZ, UVG, URL, USAID.

Academia de Lenguas Mayas Gramática Normativa del Idioma Chalchiteko
Aguacatán Huehuetenango Revisión de 2018.


0.000

Información de contacto

Huehuetenango

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Puede ser de tu interés!

Atención de lunes a viernes de 09:00 a 17:00 horas
6a. avenida 3-38 zona 1, Guatemala, Guatemala
Teléfono: 5342-1284

Ir al home del SIC

© 2024. Todos los derechos reservados

Ministerio de Cultura y Deportes

Nawal del día: 

30/05/2024

AJMAQ

Significa búho, falta o culpa.

Es el Nawal de todas las faltas, es el día de los abuelos que ya no están (difuntos).

Es el día para pedir perdón por las faltas.

Personas valientes y de sangre dulce que fácilmente caen en culpas.

Positivo

Prudentes y analíticos, equilibrados física y espiritualmente. Sabiduría, cuando la ley no se cumple el la hace cumplir. Percibe energías ocultas, hábil con las manos y con la mente.

Negativo

Oculta sus faltas y errores, destruye su herencia, malo para los negocios y para la fortuna, colérico y angustiado. Se mete en lo que no le importa y sale culpable, pícaros, puede convertirse en peleador callejero.

Carreras: Corredores de arte y antigüedades, historiadores, maestros, ecologistas, poetas, ciencias sociales, chef, pedagogos, médicos naturistas y juristas internacionales.

Según Contador del Tiempo Maya, “Nelson Tuyuc”

AJMAQ

Significa búho, falta o culpa.

Es el Nawal de todas las faltas, es el día de los abuelos que ya no están (difuntos).

Es el día para pedir perdón por las faltas.

Personas valientes y de sangre dulce que fácilmente caen en culpas.

Positivo

Prudentes y analíticos, equilibrados física y espiritualmente. Sabiduría, cuando la ley no se cumple el la hace cumplir. Percibe energías ocultas, hábil con las manos y con la mente.

Negativo

Oculta sus faltas y errores, destruye su herencia, malo para los negocios y para la fortuna, colérico y angustiado. Se mete en lo que no le importa y sale culpable, picaros, puede convertirse en peleador callejero.

Carreras: Corredores de arte y antigüedades, historiadores, maestros, ecologistas, poetas, ciencias sociales, chef, pedagogos, médicos naturistas y juristas internacionales.

Según Contador del Tiempo Maya, “Nelson Tuyuc”

La Reina Rabin Ajaw “Hija del Rey” en q’eqchi’ es un certamen que se enfoca en elegir a la representante de la belleza indígena en Guatemala y busca rescatar las tradiciones y costumbres mayas (Sandoval y Benavente, 2013).