Según las tradiciones orales heredadas de nuestros antepasados, esta región fue habitada desde tiempos antiguos por los mayas, quienes dejaron un legado espiritual y simbólico profundamente arraigado en la cosmovisión local. Uno de los relatos más conocidos narra la existencia de una gran serpiente emplumada, una criatura imponente que atemorizaba a los pueblos de la zona. Esta serpiente, según cuenta la leyenda, era un ser demoníaco que fue desterrado del cielo por el Dios Ahau Kin, el señor del sol.

El nombre de esta entidad es Quetzalcóatl, una figura compleja dentro de la mitología mesoamericana, asociada tanto a la creación como al conflicto. En esta versión local del mito, Quetzalcóatl, lleno de arrogancia por no haber alcanzado la divinidad suprema, fue castigado y confinado a estas tierras. El lugar donde se decía que habitaba esta criatura fue conocido con el tiempo como el Valle de las Rosas, un sitio cubierto de belleza natural, pero marcado por un pasado místico y temido.

Además de su carácter mítico, este lugar tiene un fuerte arraigo en las prácticas cotidianas de la población. Se cuenta que en tiempos antiguos, los animales que pastoreaban en la zona solían perderse misteriosamente, lo cual generó temor entre los habitantes de Salamá. Como medida de protección y guiados por su fe, los pobladores colocaron una gran cruz de madera en lo alto del cerro, con la esperanza de ahuyentar cualquier presencia maligna y resguardar a sus animales y familias.

Desde entonces, el lugar fue conocido como el Cerro de la Santa Cruz, y con el tiempo se convirtió en un símbolo de fe, resistencia y sincretismo religioso. Hoy en día, no solo se reconoce como un sitio de importancia espiritual y ceremonial, sino también como un espacio natural protegido que conserva las memorias vivas del pasado prehispánico y colonial de Salamá.