Se encuentra ubicada en Sacapulas, Quiché, el proceso de enseñanza-aprendizaje presenta diversos desafíos, especialmente en lo relacionado con la transmisión de conocimientos. La falta de documentos, libros, mecanismos y de una definición clara de conceptos, alcances y objetivos, ha dificultado y ralentizado el aprendizaje del idioma.

El idioma maya Sakapulteko ha sido, durante generaciones, un canal fundamental de comunicación para los habitantes originarios de este municipio. Además, se ha consolidado como una herramienta valiosa para preservar y transmitir la cultura local, tanto a las generaciones pasadas como a las futuras, garantizando así la continuidad del patrimonio cultural en Sacapulas, Quiché.

Se reconoce la gran importancia de fomentar el aprendizaje del idioma maya en estas tierras, conocidas por destacados autores guatemaltecos en sus obras literarias como la «Tierra del Arcoíris y de la Sal Negra». Es fundamental promover las cuatro habilidades esenciales del idioma: hablar, escribir, escuchar y leer, como medio para preservar esta lengua, que constituye un valioso rasgo cultural.

Así como el idioma maya Sakapulteko, existen otras lenguas mayas dentro del departamento de Quiché que, por su relevancia y alcance, son habladas por un gran número de personas, lo que refleja la riqueza lingüística y cultural de la región.