Sobre la historia de Vanushka existen diversas versiones transmitidas por tradición oral; no obstante, una de las más conocidas sitúa los hechos en 1920, cuando un grupo de gitanos llegó a las tierras del altiplano guatemalteco con el propósito de vender productos artesanales y ofrecer espectáculos de entretenimiento. La caravana instaló un pequeño circo en la periferia de la ciudad de Quetzaltenango.

El lugar donde se establecieron era conocido como La Ciénaga, sector que actualmente corresponde a la zona 2 de Quetzaltenango. La figura principal del espectáculo era una mujer que destacaba por su talento, carisma y aire enigmático: bailarina, domadora de animales y practicante de ocultismo. Su nombre era Margarita Mielos.

Margarita era conocida como Vanushka, palabra que en lengua cíngara significa “mujer bonita”. Aunque estaba casada con Antonio Mielos, también integrante del grupo gitano, durante su estancia en la ciudad vivió un romance con un joven menor que ella, quien además era hijo del gobernador.

Aquel amor estaba destinado al fracaso, pues las marcadas diferencias culturales y económicas entre ambos hacían imposible que la relación fuera aceptada por la sociedad de la época.

Cuando Vanushka se enteró que su amor había sido enviado a Europa, decidió envenenarse, entonces se convirtió en una leyenda de Quetzaltenango y una tradición oral que cautiva a los visitantes.

Con el paso del tiempo, la historia de Vanushka se convirtió en una de las leyendas más populares de Quetzaltenango. Su tumba es visitada por personas que mantienen viva la tradición y el misterio que rodea su figura.

“Su historia es como una telenovela o una película, pero con un final dramático. No creo que ella haga milagros, pero su historia me encanta porque habla del amor y también de las clases sociales, de problemas como el suicidio y de cómo la sociedad juzga a las parejas. Además, despierta curiosidad saber que había gitanos en Quetzaltenango; es bastante interesante”, expresó Luisa Granados, vecina de la ciudad, quien visitó el cementerio.

La fama de Vanushka aumenta especialmente durante el Día del Cariño, cuando creyentes y curiosos acuden para dejar ofrendas y pedir por un amor o por la unión familiar. Incluso, algunas personas solicitan salud, estabilidad económica y empleo, manteniendo viva una tradición que mezcla romanticismo, tragedia y fe popular.

“Su historia es como una telenovela o una película, pero con un final dramático, no creo que ella haga milagros pero su historia me encanta, porque habla del amor, pero también de las clases sociales, de problemas como el suicidio, de cómo la sociedad juzga a las parejas, despierta curiosidad el saber que había gitanos en Quetzaltenango, es bastante interesante”, dijo Luisa Granados, vecina de Quetzaltenango, que visitó el cementerio.