Generic filters

Sistema de Información Cultural

Sitio de la Memoria, El Estor
El Estor, Izabal

Datos Generales

Descripción General:

En el marco del cumplimiento de la medida de reparación transformadora, que ordena a la municipalidad de El Estor, Izabal, construir, en un plazo de un año, un monumento que represente la búsqueda de justicia de las Mujeres de Sepur Zarco, la organización Mujeres Transformando el Mundo (MTM), con el apoyo de la comunidad internacional (Action Aid y ONU Mujeres), llevó a cabo acciones para establecer un Sitio de la Memoria compuesto por tres elementos: monumento, osarios y ceremonial.

En 2020, las abuelas de la colectiva Jalok U, con el respaldo de MTM, decidieron construir una escultura que represente el camino recorrido por las mujeres sobrevivientes, con el objetivo de que futuras generaciones conozcan la verdad. Este monumento contó con el apoyo de la comunidad internacional y no sustituye la responsabilidad de la municipalidad del Estor.

Es importante destacar que el proceso de diseño del monumento se realizó de manera consultiva y participativa, con la plena participación de las mujeres sobrevivientes. La escultura refleja sus luchas, desafíos, sufrimientos y resiliencia, asegurando que la población de la comunidad de Sepur Zarco nunca olvide el camino recorrido por las 15 mujeres mayas q’eqchi en su búsqueda de justicia.

Se construyó la escultura “Todas Somos Una”, con una altura de 1.70 metros, un diámetro de 1 metro y un peso de 400 libras. Las abuelas decidieron por unanimidad que la escultura se ubicara en el mercado de Sepur Zarco, mientras que la municipalidad se comprometió a construir una plaza del monumento.

Reseña histórica / Antecedentes históricos

Se contrató a un arquitecto para diseñar el Sitio de la Memoria de Sepur Zarco. El diseño final se definió a través de un proceso consultivo a nivel comunitario, liderado por el colectivo Jalok U y Mujeres Transformando el Mundo (MTM). En este proceso se acordó que el Sitio contaría con un ceremonial y osarios destinados a albergar las osamentas encontradas durante las exhumaciones cercanas a Sepur Zarco.
El proceso de diseño se desarrolló en tres fases, debido a cambios en la ubicación del Sitio de Memoria: el monumento se colocó en la plazoleta del mercado de la comunidad, mientras que el osario y el ceremonial se ubicaron en el espacio de la clínica móvil. La propuesta de diseño incorporó elementos desde la perspectiva étnica de la población q’eqchi, asegurando que el sitio reflejara sus valores, historia y memoria colectiva.
El arquitecto entregó además planos estructurales completos, que incluyen planta acotada, planta de cimentación, cortes de muro y planta de acabados.
La ejecución de la obra se realizó en varias fases, con apoyo comunitario en todas ellas. Este proceso incluyó la compra de materiales, el pago de mano de obra (maestro de obra, albañiles y ayudantes) y la supervisión técnica de la construcción.
La inauguración oficial del Sitio de Memoria de Sepur Zarco tuvo lugar el 20 de junio de 2020, en el marco del Día Internacional de las Víctimas de Violencia Sexual durante el Conflicto Armado y del Día de las Personas Desaparecidas durante el Conflicto. Este acto simbólico contó con la asistencia de más de 300 personas, incluyendo líderes comunitarios de más de 13 comunidades alrededor de Sepur Zarco, así como representantes de instituciones como la Procuraduría de los Derechos Humanos, Ministerio de Educación, Ministerio de Salud y organizaciones internacionales.

Materiales utilizados en la construcción

madera, cemento, piedrín, hierro, plaquetas de mármol, arena,


0.000

Información de contacto

El Estor, Izabal 1803

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Puede ser de tu interés!

Ir al home del SIC

© 2025. Todos los derechos reservados

Ministerio de Cultura y Deportes

Nawal del día: 

03/12/2025

AJMAQ

Significa búho, falta o culpa.

Es el Nawal de todas las faltas, es el día de los abuelos que ya no están (difuntos).

Es el día para pedir perdón por las faltas.

Personas valientes y de sangre dulce que fácilmente caen en culpas.

Positivo

Prudentes y analíticos, equilibrados física y espiritualmente. Sabiduría, cuando la ley no se cumple el la hace cumplir. Percibe energías ocultas, hábil con las manos y con la mente.

Negativo

Oculta sus faltas y errores, destruye su herencia, malo para los negocios y para la fortuna, colérico y angustiado. Se mete en lo que no le importa y sale culpable, pícaros, puede convertirse en peleador callejero.

Carreras: Corredores de arte y antigüedades, historiadores, maestros, ecologistas, poetas, ciencias sociales, chef, pedagogos, médicos naturistas y juristas internacionales.

Según Contador del Tiempo Maya, “Nelson Tuyuc”

AJMAQ

Significa búho, falta o culpa.

Es el Nawal de todas las faltas, es el día de los abuelos que ya no están (difuntos).

Es el día para pedir perdón por las faltas.

Personas valientes y de sangre dulce que fácilmente caen en culpas.

Positivo

Prudentes y analíticos, equilibrados física y espiritualmente. Sabiduría, cuando la ley no se cumple el la hace cumplir. Percibe energías ocultas, hábil con las manos y con la mente.

Negativo

Oculta sus faltas y errores, destruye su herencia, malo para los negocios y para la fortuna, colérico y angustiado. Se mete en lo que no le importa y sale culpable, picaros, puede convertirse en peleador callejero.

Carreras: Corredores de arte y antigüedades, historiadores, maestros, ecologistas, poetas, ciencias sociales, chef, pedagogos, médicos naturistas y juristas internacionales.

Según Contador del Tiempo Maya, “Nelson Tuyuc”

La Reina Rabin Ajaw “Hija del Rey” en q’eqchi’ es un certamen que se enfoca en elegir a la representante de la belleza indígena en Guatemala y busca rescatar las tradiciones y costumbres mayas (Sandoval y Benavente, 2013).