El arte tradicional del pueblo maya Ixil se refleja de manera vibrante en su vestimenta regional, conocida como güipil, la cual es reconocida por ser una de las más coloridas y significativas. En estos hermosos tejidos se plasman figuras emblemáticas de la cosmovisión Ixil, como la milpa, el pajarito, la flor, el jarro, el canasto, el caballo, las mujeres, el pájaro comiendo elote, la piedra de moler, el corral y las figuras de las hojas, cada una con un profundo simbolismo cultural.

El güipil no solo es una prenda de vestir, sino también una manifestación de la sabiduría y el conocimiento de las mujeres Ixiles en las artes tradicionales, especialmente en el arte del bordado. Este bordado, realizado a mano con hilos y utilizando maderas como herramientas, refleja una destreza ancestral que ha sido transmitida de generación en generación. Los Ixiles tienen su propia manera de plasmar sus figuras, prestando especial atención a los detalles y a la combinación de colores, buscando siempre crear el güipil más hermoso y elaborado, un símbolo de elegancia y orgullo cultural.

En el municipio de Santa María Nebaj, muchas mujeres confeccionan sus propios güipiles, mientras que otras los elaboran para la venta. Los mercados del área están llenos de comerciantes que ofrecen estos tejidos tradicionales, los cuales no solo representan la cultura Ixil, sino también un sustento económico para las familias. Aunque históricamente la confección de güipiles ha sido tarea exclusiva de las mujeres, en tiempos recientes, algunos hombres han aprendido a tejer, contribuyendo a las artes tradicionales debido a necesidades económicas.

Además de los güipiles, las fajas, cintas, pulseras y otras piezas textiles son también importantes expresiones de este arte, que continúa siendo un elemento esencial de la identidad y la vida cotidiana del pueblo maya Ixil.