En idioma maya kaqchikel, Chapoy B’aq se refiere al traumatólogo o fisioterapeuta, aunque actualmente algunas personas, de manera despectiva, lo llaman “huesero” o “sobador de huesos”. Esta persona se especializa en tratar huesos fuera de lugar, como torceduras de muñeca o tobillo, zafaduras, fracturas, lesiones articulares o dolores musculares.

El Chapoy B’aq es sumamente observador, notando signos como enrojecimiento o hinchazón, y posee una gran capacidad de escucha e intuición. Utiliza sus manos para examinar, diagnosticar y tratar la zona afectada, apoyándose en ocasiones con algún gel para suavizar los músculos antes de realizar la curación. Sus técnicas incluyen masajes desde la cintura hasta los pies, aliviando el dolor y promoviendo la recuperación.

Gracias a su habilidad, se le reconoce un gran poder de curación en las manos, y también atiende a deportistas que requieren rehabilitación o alivio de lesiones.