Rosa Flores Monroy, destacada educadora y escritora chiquimulteca, falleció a principios de julio de 1952. Pocos días después de su muerte, el 14 de ese mismo mes, se publicó de manera póstuma su obra Chiquimula en la Historia, editada por la Imprenta La Cultura.

Su carrera literaria estuvo estrechamente vinculada al impulso cultural promovido por la municipalidad de Chiquimula. En 1942 obtuvo el primer lugar en un concurso sobre historia convocado por la comuna de la Ciudad Prócer. Cinco años más tarde, en 1947, la municipalidad organizó un nuevo certamen literario enfocado en la historia local. Rosa Flores Monroy participó con el texto inédito Chiquimula en la Historia, con el cual volvió a obtener el primer lugar. Posteriormente, amplió y perfeccionó esta obra, que finalmente fue publicada en 1952, poco antes de su fallecimiento.

En el prefacio de la primera edición, fechado en «Chiquimula, julio de 1952», la autora explica su intención pedagógica al redactar el libro:

“Para tomar parte en este certamen, escribí una obrita, y como la segunda de sus bases, que refiriéndose a dos ciencias dice: ‘Que reúnan condiciones didácticas, adaptándolas a la enseñanza primaria, procurando que la historia tenga la amenidad de un libro de lectura’. Tomando en cuenta lo anterior, me esforcé para que dicho trabajo tuviera, en cuanto fuera posible, las condiciones deseadas, presentando las lecciones, unas en forma dramatizada, otras como carta, para iniciar a los alumnos en la correspondencia interescolar, y algunas como narración o relato.”

Además de escritora, Rosa Flores Monroy fue profesora de toda la vida, reconocida por su compromiso con la educación y la cultura. En palabras de Héctor Manuel Vásquez, quien prologó la segunda edición de Chiquimula en la Historia en 1973:

“En el hogar y en la cátedra, en los sitiales honoríficos y en dondequiera, la cultura y el altruismo requirieron su presencia; ella fue ejemplo de dignidad, suma de laboriosidad y sacrificio, y viva expresión de voluntad y cooperación exquisitas.”

Su legado permanece vivo a través de su obra y el impacto que dejó en generaciones de estudiantes y lectores interesados en la historia de Chiquimula.