Información del documento o investigación
Nombre o título
Descripción

Álbum de canciones en Idiomas Nacionales.
B´iich taqee´pataq q´orb´al reh
Ixiim Ak´al
Disco 1 contiene canciones en los idiomas: uspanteko, ixil, chuj, akateko, tektiteko, sipakense y poqoman.

Idioma
Poqomam
Año
2019

Idioma Uspanteko


QUSTAQ NOJB´AL «Buenos Pensamientos»
Interpretación, música y letra: Miguel Ángel Ajpop Túm

MAQ TRA AWAJ  «Los Animalitos» 
Interpretación: Grupo Escuela Oficial Urbana Mixta «15 de Septiembre» 
Letra y Música: Vilma Herrera Meneses

NI´J TRAL Q´OPOJ ANM XINWIL  «A unas señoritas yo vi»
Interpretación, música y letra: Juan Gabriel Tzunux Méndez

Idioma Ixil

ACHVEB ´AL NAAB´A  «Nebaj Querido»
Interpretación: Trío Instituto IMDI
Letra y Música: Diego Alfonso Guzmán Ceto


VUN TEMAM K´USAL  «Mi Pueblo Cotzal»
Interpretación: Dueto Escuela Urbana San Juan Cotzal
Letra y Música: Tomás Pérez Toma


X´ANEL LA TENAM BALU K´USAL  «Hermoso Pueblo de Cotzal»
Interpretación y traducción al Idioma Ixil: Augusto Humberto Lázaro de la Cruz
Letra y Música: Arturo Xicay
Traducción al Idioma Ixil: Augusto Humberto Lázaro de la Cruz


Idioma Chuj

OCHB ´EJTAK KILAN IN CHONHAB  «Qué Hermoso es mi País»
Interpretación: Magdalena Bautista y Octavio Martin
Letra y Música: Arturo Xicay
Traductor al Idioma Chuj: Gaspar Hernández Pérez


AJ CHONHAB´ WAJXAKLAJUNH HIN  «Soy de San Mateo Ixtatán»
Interpretación: Pascual Alonzo Gómez
Letra y Música: Gaspar Hernández Pérez


SB´OB´EN KO MAMKICHAM  «Herencia de los Chujes»
Interpretación: Grupo Colegio Parroquial
Letra y Música: Diego García Lucas

Idioma Akateko

CHI KUOQ´YU WAN CHI KUNAATEJ  «Los recuerdos nos hacen llorar»
Interpretación: Juan Juan Tomás
Letra y Música: Los Francos Sonora Primaveral


SB´ITAL KU KONOB´ MEKEL JAK´ATAN  «Himno a San Miguel Acatán»
Interpretación: María Diego Andrés
Letra y Música: Hipólito Juan Camposeco García

Idioma Tektiteko

NAN TX´OTX´  «Madre Tierra»
Interpretación: Grupo Escuela Oficial Rural Mixta Caserío Ixconolí
Letra y Música: América Pérez Simón


JWEB ´TAL XMAY  «Cinco Monitos»
Interpretación: Grupo Escuela Oficial Rural Mixta Caserío Ixconolí
Letra y Música: Clementino Baltazar Gutiérrez


PIXON TE QTAT  «Gracias a ti Papá»
Interpretación: Grupo INEB
Letra y Música: Yohan López, Rosario López, Brayan Pérez y Donorilda Simón

Idioma Sipakense

KIRB´IJ RINCHUCH  «Consejos de Mamá»
Interpretación: Kateryn Andrea Pérez Ambrosio
Letra y Música: Marvin Ambrosio Zapet


KOJ B´INAQ  «Caminemos Juntos»
Interpretación: José Luis Ambrosio Pérez
Letra y Música: Marvin Ambrosio Zapet


KE´N YAK WUNQ´AB´  «Levanto Mis Manos»
Interpretación: Diego Emanuel Ambrosio Pérez
Letra y Música: Marvin Ambrosio Zapet


Idioma Poqomam

JUNAJ TZOO´ TINAMIT  «Palín, Un Pueblo sin Igual»
Interpretación: Grupo Centro Educacional Qawinaqel
Letra y Música: Katy Coj e Isabel Laínez

HAB´  «Lluvia»
Interpretación, Letra y Música: Lluvia Roseli Moscut López

B´IICH AHKAMANOON  «Canto El Trabajador»
Interpretación: Grupo Centro Educacional Qawinaqel
Letra y Música: Felipe Sebastián Sabana Cojón


PALAQ´ HA´  «Palín»
Interpretación: Grupo Centro Educacional Qawinaqel Jornada Vespertina
Letra y Música: Elisa Vicente y Arturo Xicay


Información de ubicación del documento o investigación
6a Calle 3-06, zona 10, Ciudad de Guatemala, Departamento de Guatemala 01009
2.673

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Nawal del día: 

09/12/2024

AJMAQ

Significa búho, falta o culpa.

Es el Nawal de todas las faltas, es el día de los abuelos que ya no están (difuntos).

Es el día para pedir perdón por las faltas.

Personas valientes y de sangre dulce que fácilmente caen en culpas.

Positivo

Prudentes y analíticos, equilibrados física y espiritualmente. Sabiduría, cuando la ley no se cumple el la hace cumplir. Percibe energías ocultas, hábil con las manos y con la mente.

Negativo

Oculta sus faltas y errores, destruye su herencia, malo para los negocios y para la fortuna, colérico y angustiado. Se mete en lo que no le importa y sale culpable, pícaros, puede convertirse en peleador callejero.

Carreras: Corredores de arte y antigüedades, historiadores, maestros, ecologistas, poetas, ciencias sociales, chef, pedagogos, médicos naturistas y juristas internacionales.

Según Contador del Tiempo Maya, “Nelson Tuyuc”

AJMAQ

Significa búho, falta o culpa.

Es el Nawal de todas las faltas, es el día de los abuelos que ya no están (difuntos).

Es el día para pedir perdón por las faltas.

Personas valientes y de sangre dulce que fácilmente caen en culpas.

Positivo

Prudentes y analíticos, equilibrados física y espiritualmente. Sabiduría, cuando la ley no se cumple el la hace cumplir. Percibe energías ocultas, hábil con las manos y con la mente.

Negativo

Oculta sus faltas y errores, destruye su herencia, malo para los negocios y para la fortuna, colérico y angustiado. Se mete en lo que no le importa y sale culpable, picaros, puede convertirse en peleador callejero.

Carreras: Corredores de arte y antigüedades, historiadores, maestros, ecologistas, poetas, ciencias sociales, chef, pedagogos, médicos naturistas y juristas internacionales.

Según Contador del Tiempo Maya, “Nelson Tuyuc”

La Reina Rabin Ajaw “Hija del Rey” en q’eqchi’ es un certamen que se enfoca en elegir a la representante de la belleza indígena en Guatemala y busca rescatar las tradiciones y costumbres mayas (Sandoval y Benavente, 2013).